Представники української інтелектуальної, військово-політичної та мистецької еліти, які на початку 20-х років ХХ століття вимушено опинилися в еміграції, доклали чимало зусиль для збереження національної ідентичності, розвитку української національної науки і культури, створюючи різноманітні наукові, культурно-просвітницькі осередки. Одним з таких стало Українське історично-філологічне товариство в Празі (УІФТ), засноване у 1923 р. за ініціативи професорів філософського факультету Українського Вільного Університету Дмитра Антоновича, Василя Біднова, Дмитра Дорошенка, Олександра Колесси, Вадима Щербаківського та Петра Андрієвського.
Мета створення товариства полягала в об’єднанні науковців-емігрантів всіх галузей історичної та філологічної науки, спеціалістів з історичних дисциплін: історії філософії, історії мови, історії літератури, історії права, історії економічних відносин, історії пластичного мистецтва, історії музики, історії театру, етнографії. На установчому зібранні члени-фундатори обрали тимчасову президію у складі Дмитра Антоновича (голова) та Василя Біднова (секретар). На засіданні товариства 13 червня 1923 р. було обрано постійний склад управи: Дмитро Антонович – голова, який обіймав посаду голови від першого і до останнього дня діяльності УІФТ в Празі, Олександр Колесса – заступник голови, Василь Біднов – секретар. У січні 1929 р. внаслідок виїзду професора Василя Біднова до Варшави секретарем став Симон Наріжний, який і виконував ці функції впродовж усієї подальшої діяльності товариства.
Основні свої зусилля УІФТ спрямовувало на проведення наукової, просвітницької та видавничої роботи, значна увага приділялась також і міжнародним заходам.
Незважаючи на складні умови еміграційного життя, брак коштів для провадження своєї діяльності (основним джерелом доходів товариства були членські внески та невеликі пожертви), члени УІФТ підготували 65 наукових видань, серед яких 5 томів: «Праці Українського історично-філологічного товариства в Празі». За час свого існування товариством проведено понад 500 наукових засідань, виголошено близько 750 доповідей, взято участь в організації двох українських наукових з’їздів (1926 та 1932), засновано Український академічний комітет (11 листопада 1924 р.), який працював при УІФТ в Празі як автономний орган, а 31 травня 1926 р. відокремився і став самостійною установою. Комітет був визнаний міжнародною Комісією для інтелектуальної співпраці в Лізі Націй і до прийняття СРСР в Лігу Націй, тобто до 1934 р., входив до її органу – Інституту інтелектуальної співпраці в Парижі (з 1927 – у Женеві).
Українське історично-філологічне товариство в Празі функціонувало понад 20 років (1923–1945 рр.). Свою діяльність товариство припинило з радянською окупацією Праги. По війні ненадовго відновило діяльність у Мюнхені під головуванням В. Щербаківського.
УІФТ в Празі фактично стало центром українських наукових досліджень у галузі гуманітарних наук на еміграції, зосередивши найкращі і найактивніші сили науковців, що емігрували з різних регіонів України. Саме завдяки їх зусиллям європейська громадськість отримала можливість дізнатися більше про історію, культуру, науковий та творчий потенціал українського народу. Основу презентованої online-експозиції складають документи ЦДАГОУ, що зберігаються у колекції «Український музей в Празі» (ф. 269) – установчі документи, протоколи та порядки денні засідань, списки присутніх (з оригіналами підписів учасників), рекомендації та заяви про зарахування у дійсні члени УІФТ в Празі з життєписом та коротким оглядом їх наукових праць, доповіді дійсних членів товариства на історико-філологічну тематику, фінансові та річні звіти, фотографії фундаторів та окремих дійсних членів товариства тощо.
ЗАСНУВАННЯ УКРАЇНСЬКОГО ІСТОРИЧНО-ФІЛОЛОГІЧНОГО ТОВАРИСТВА В ПРАЗІ. ОРГАНІЗАЦІЙНІ ДОКУМЕНТИ
обрання постійної президії товариства.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 404, арк. 21–23
(зліва направо: Дмитро Антонович, Олександр Колесса, Василь Біднов), б/д
ЦДАГОУ, бібліотечний фонд, інв. № 2098
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 403, арк. 1–2 зв.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 404, арк. 44
Часопис «Тризуб». Париж, ч. 8, 6 грудня 1925 р.
ЦДАГОУ, ф. 399, оп. 1, спр. 22, арк. 1, 5–7
ДІЯЛЬНІСТЬ УКРАЇНСЬКОГО ІСТОРИЧНО-ФІЛОЛОГІЧНОГО ТОВАРИСТВА В ПРАЗІ
«Оцим прошу прийняти мене за члена Українського історично-філологічного товариства в Празі…»
та інших праць. Прага, 22 квітня 1930 р. Фотографія Миколи Гнатишака, б/д
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 408, арк. 51–52зв.; бібліотечний фонд, інв. № 2098
з передісторичної археології. Прага, 13 листопада 1930 р. Фотографія Олега Кандиби, б/д
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 408, арк. 58; бібліотечний фонд, інв. № 1486-О
та готових до друку наукових праць. Прага, б/д. Фотографія Всеволода Петріва, б/д
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 408, арк. 59–61зв.; бібліотечний фонд, інв. № 2098
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 418, арк. 6–6 зв.; бібліотечний фонд, інв. № 1622-В
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 422, арк. 15–20
та переліком наукових праць. Закопане, Бавцен-Будишин, Краків, 1941–1945 рр.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 422, арк. 35–37
та переліком наукових праць. Київ, 1943–1944 рр. Фотографія Наталії Полонської-Василенко.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 422, арк. 44–47; бібліотечний фонд, інв. № 357-Д
«На порядку денному…»
та 40-ліття діяльності Олександра Колесси. Прага, 1927 р.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 407, арк. 56
репродукція його портрета. Підписи учасників засідання. Прага, 1929 р.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 407, арк. 216–218 зв.
Михайлівського манастиря». Підписи учасників засідання. Прага, 1931 р.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 409, арк. 90, 92
«Білоцерківська перерва в бойових операціях Б. Хмельницького і погляд військового» та Вадима Щербаківського
«Мегалітична культура на Україні». Підписи учасників засідання. Прага, 1931 р.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 409, арк. 26
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 410, арк. 126–126 зв.
ЦДАГОУ, бібліотечний фонд, інв. № 2098
ЦДАГОУ ф. 269, оп. 1, спр. 412, арк. 35
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 413, арк. 121, 123–124, 125–128, 137–138
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 416, арк. 106–107
«Листи М. Драй-Хмари з заслання».
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 418, арк. 5–5 зв.
у ХІХ й ХХ ст. на Закарпатті під оглядом суспільно-національним».
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр.418, арк. 15–16
з нагоди 10-річчя його смерті. Підписи учасників засідання.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр.418, арк. 63, 64
Міжнародні заходи
з нагоди вшанування 60-ліття життя і 40-ліття наукової та літературної праці академіка Василя Щурата.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 409, арк. 47
Ліги Націй, яка відбулася 20 листопада 1930 р. у Празі, з коротким оглядом діяльності УІФТ в Празі за квітень-листопад 1930 р. (французькою мовою), розміщеному у Bulletin du Comité Académique Ukrainien prés la Commission Internationale de coopération intellectuelle de la Société de Nations. Prague, Le 1 avril 1931, № 4.
ЦДАГОУ, ф. 408, оп.2, спр. 53, арк.83–83 зв., 86–86 зв.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 419, арк. 78
працями УІФТ в Празі в обмін на видання інституту (англійською мовою).
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 420, арк. 10–11
щодо передплати спеціального наукового збірника, присвяченого голові УІФТ в Празі Дмитру Антоновичу.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 420, арк. 37–38
який буде складатися з різних наукових історичних, філологічних, філософічних розвідок та ін.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 420, арк. 51
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 409, арк. 204
ЦДАГОУ, ф. 269, оп.1, спр. 421, арк. 1–2
ЦДАГОУ, ф. 269, оп.1, спр. 421, арк. 7–8
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 421, арк. 29–30
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 421, арк. 16–16 зв.
(14, 15, 16/17 звітні роки).
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 421, арк. 89
«Управа товариства має за честь подати справоздання за закінчений рік…»
за третій рік його діяльності од 31 травня 1925 року до 31 травня 1926 року». Прага, 1927 р.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 406, арк. 109–115
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 403, арк. 224–225
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 412, арк. 143–151а
станом на 30 травня 1944 р.
ЦДАГОУ, ф. 269, оп. 1, спр. 417, арк. 109–124 зв.