Сім’я вже ж вільна і нова.
Та тільки мати ледь жива.
Вона була б і вмерла вже не раз,
та все питає, і на смертнім ложі, –
а де ж те Слово, що його Тарас
коло людей поставив на сторожі?!
Ліна Костенко
Рідна мова – це мова, що першою засвоюється дитиною і залишається зрозумілою на все життя. Рідною прийнято вважати мову нації, мову предків, яка пов’язує людину з її народом, з попередніми поколіннями, їхніми духовними надбаннями.
В умовах національного відродження українська мова набула особливої ваги, вона є вирішальним чинником самобутності талановитого українського народу, виразником інтелектуального і духовного життя. І одним із кроків до консолідації української спільноти в перші роки незалежності став Указ Президента України «Про День української писемності та мови» від 6 листопада 1997 р. «… на підтримку ініціативи громадських організацій та з урахуванням важливої ролі української мови в консолідації українського суспільства…». Символічно, що це свято було встановлене в день вшанування пам’яті Преподобного Нестора-Літописця, і щороку саме в День української писемності та мови стартує Міжнародний конкурс знавців української мови імені Петра Яцика, а на Українському радіо традиційно відбувається радіодиктант національної єдності. Але так було не завжди.
У фондах Центрального державного архіву зарубіжної україніки (далі – ЦДАЗУ) зберігаються документи, в яких ми зустрічаємо оцінку українською еміграцією різних політичних процесів, що відбувалися в Україні в різні часи її існування, а також висвітлюють заходи української спільноти за кордоном, зокрема українських мовознавців та релігійних діячів, Світового Конгресу Вільних Українців (далі – СКВУ), Світової Федерації Українських Жіночих Організацій (далі – СФУЖО), Українського Національного Об’єднання (далі – УНО) та ін., спрямовані на захист української мови в період радянщини та вже незалежної України.
Саме цій болючій і дотепер темі української мови як для українців в Україні, так і для української діаспори, й присвячена документальна онлайн-виставка «Нам українською судилось говорити!», підготовленою до Дня української писемності та мови.
Рідна мова в церкві
ЦДАЗУ, бібл. ф. 2, інв. № 344-К
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1275-К
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 4038-О
ЦДАЗУ, з колекції Петра та Ольги Матул, документи на стадії науково-технічного опрацювання
Українізація України
«Тризуб», Париж, ч. 14, 17 січня, 1926 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 116, арк. 41 зв.
«Тризуб», Париж, ч. 21, 7 березня, 1926 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 116, арк. 151 зв.–152
«Тризуб», Париж, ч. 26–27, 18 квітня, 1926 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 116, арк. 231 зв.–232




«Розбудова нації», Прага, річник І, число 9, вересень 1928 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 164, арк. 190–191
Українське мовознавство в діаспорі
«Літературно-науковий вістник», Київ-Львів, річник Х, том XL, книжка XII, грудень 1907 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 2105-Д
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1672-О
«Рідна мова», Варшава, ч. 1, січень 1933 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 76, арк. 1–4 зв.
«Рідна мова», Варшава, ч. 2 (26), лютий 1935 р.
ЦДАЗУ, ф. 15, оп. 1, спр. 39, арк. 16 зв.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3573-О
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1612-О
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 1663
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 3273-О








ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 178-К
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1788
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 5, інв. № 2121-Д
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2717




ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2343
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 4, інв. № 1056-В




ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2352
Українська діаспора в обороні рідної мови
ЦДАЗУ, ф. 64, оп. 1, спр. 30, арк. 19–20
ЦДАЗУ, ф. 50, оп. 2, спр. 7, арк. 1, 5
ЦДАЗУ, ф. 50, оп. 2, спр. 4, арк. 37–38
«Народна воля», Скрентон, ч. 34, 14 вересня 1978 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6330-О
«Народна воля», Скрентон, ч. 10, 8 березня 1979 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 6331-О
ЦДАЗУ, ф. 36, оп. 1, спр. 29, арк. 163–164
ЦДАЗУ, ф. 36, оп. 1, спр. 30, арк. 13–18
ЦДАЗУ, ф. 36, оп. 1, спр. 12, арк. 5–7
ЦДАЗУ, з колекції П. Дорожинського, документи на стадії науково-технічного опрацювання
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 473




ЦДАЗУ, ф. 60, оп. 1, спр. 4, арк. 51–54
ЦДАЗУ, ф. 60, оп. 2, спр. 39, арк. 6
«Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 33, 15 серпня 2003 р.
ЦДАЗУ, з колекції Петра та Ольги Матул, документи на стадії науково-технічного опрацювання
ЦДАЗУ, з колекції Петра та Ольги Матул, документи на стадії науково-технічного опрацювання
«Свобода», Джерсі-Сіті, ч. 21, 26 травня 2006 р.
ЦДАЗУ, з колекції Петра та Ольги Матул, документи на стадії науково-технічного опрацювання