У побудові українського світу особливе місце завжди посідала церква. Коли у ХХ ст. розгорнулася широка еміграція українців, саме церква і церковна громада стали одним із важливих факторів для гуртування української діаспори, збереження релігійної, культурно-просвітницької та національної ідентичності українців за кордоном. Заходи, спрямовані на досягнення цього завдання, почали втілюватися в життя українською діаспорою у 20-х рр. ХХ ст. з появою українських етнічних церковних юрисдикцій у місцях компактного поселення українців за межами України.
Перші хвилі української імміграції до Європи, Америки та Австралії традиційно гуртувалися навколо церков, під егідою яких виникли сотні українських парафій, як греко-католицьких, так і православних. При парафіях створювались різноманітні релігійно-громадські організації, зокрема братства і сестрицтва. Так, у середовищі української еміграції в США найпершим було Братство св. Миколая, засноване в 1885 р. у м.Шенандоа (шт. Пенсильванія). Перша ж українська жіноча релігійно-громадська організація в США – Сестрицтво св. Ольги – виникла у 1897 р. в Джерсі-Сіті. Діяльність православних парафіяльних сестрицтв у США з 1961 р. координує Об’єднання українських православних сестрицтв. Церковні братства і сестрицтва і донині діють при низці православних і греко-католицьких парафій у США, Канаді, Латинській Америці, Європі, Австралії і Нової Зеландії.
Парафіяльні організації займалися не тільки питаннями побудови церков та поточними справами релігійних установ, але й вважали своїм обов’язком передачу знань української мови молодому поколінню, підтримку українського шкільництва і збудження інтересу до культури і традицій українського народу. Відтак при парафіях організовувалися школи релігії й українознавства, товариства «Рідна школа», парафіяльні та дитячі хори, драматичні гуртки, гуртки навчання гри на бандурі та кобзарські школи, танцювальні гуртки; випускалися парафіяльні вісники, бюлетені, альманахи, а з часом створювались сайти та групи у соціальних мережах; проводилися семінари, конференції, молодіжні та хорові конкурси, українські фестивалі, ярмарки духовної книги, організовувалися літні табори та ін. Фінансово як церква, так і парафіяльно-громадські організації, підтримувалися і підтримуються приватними особами, а імена великих жертводавців церква вносить в свій літопис.
Однією із важливих напрямів парафіяльно-громадських організацій діяльності слід виділити харитативно-волонтерську – догляд за одинокими людьми, інвалідами, створення дитячих сиротинців (особливо на початку ХХ ст.), будинків для літніх людей та організація їх досугу, до чого часто долучалися й відомі літератори, актори, музиканти та співаки з українським корінням.
Слід зауважити, що харитативна діяльність українських парафіяльних громад у діаспорі була направлена не тільки на потреби українських емігрантів, але й на постійну підтримку українців в Україні в страшні часи Голодоморів, Другої світової війни, політичних репресій, подоланню наслідків аварії на Чорнобильській АЕС та ін. Не стоїть осторонь українська діаспора і в сучасних реаліях України – з моменту повномасштабного нападу росії на Україну ми відчуваємо їх постійну і вагому підтримку.
Зокрема, в архіві зберігаються документи приватного архіву родини Петра та Ольги Матул – українських громадсько-політичних і релігійних діячів у США (наразі на стадії науково-технічного опрацювання), серед яких є документи Комітету допомоги Україні, створеного Сестрицтвом св. Ольги при парафії Українського Православного Собору Св. Ап. Андрія (метрополія Вашингтону, США) у 1989 р. (Довідково: Українська православна парафія св. Андрія була заснована в 1949 р.). Документи висвітлюють різносторонню діяльність Сестрицтва та Комітету, спрямовану на допомогу сиротам, хворим, чорнобильським переселенцям в Україні, медичним закладам, церковним громадам, сільським школам і бібліотекам, видавництвам, виплату стипендій студентам тощо. В останні роки Комітет допомоги Україні Сестрицтва св. Ольги (Вашингтон) активно підтримував військових АТО, поранених, осиротілі родини та переселенців, які були змушені виїхати з Донбасу та Криму; а тепер, в часі російсько-української війни, допомагає ЗСУ та біженцям. Зокрема, на початку липня 2022 р. від парафії УПЦ Св. Ап. Андрія Первозванного (Вашингтон) в Україну була передана велика партія медикаментів на загальну суму понад 210 млн. грн., яка була освячена у Свято-Михайлівському Золотоверхому соборі в Києві.
Отже, українські церкви в діаспорі певною мірою і до цього часу залишаються носіями багатьох українських культурно-побутових традицій, національної свідомості, зберігачем мови для вихідців з України. І з огляду на це, вони підтримують збереження української ідентичності та є потужною джерельною базою для вивчення життя української православної діаспори. Саме цій важливій ланці життя та діяльності української діаспори й присвячена онлайн-виставка «Невмирущий дух Батьківщини: парафіяльно-громадська діяльність української громади в діаспорі» (за документами ЦДАЗУ), на якій представлені сторінки історії творення та діяльності окремих українських парафіяльно-громадських організацій в діаспорі.
І. Початки організаційних засад парафіяльно-громадських організацій Української православної церкви в Європі
ЦДАЗУ, ф. 23, оп. 4, спр. 2, арк. 14–14 зв.
“Брацтво ім. св. Апостола Андрія Первозванного”», табор У.Н.Р.Р.А. в Німеччині (Баварія), [1946]
ЦДАЗУ, ф. 23, оп. 4, спр. 2, арк. 1, 2, 10
Є. Бачинський. «Нарис історії парафій УАПЦ у Франції (1924–1947 рр.)». Чикаго, 1954 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 3, інв. № 4044-О
ЦДАЗУ, ф. 23, оп. 4, спр. 2, арк. 19–19 зв.
ІІ. Історія становлення та діяльності окремих парафіяльно-громадських організацій в США
«Пропам’ятна книга: видана з нагоди сорокалітнього ювілею Українського народного союзу», ред. Л. Мишуга. Джерсі-Сіті, 1936 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 663
«Пропам’ятна книга: видана з нагоди сорокалітнього ювілею Українського народного союзу», ред. Л. Мишуга. Джерсі-Сіті, 1936 р.
ЦДАЗУ,заг. бібл. ф., інв. № 663
«Українці у вільному світі. Ювілейна книга Українського Народного Союзу з нагоди 60-річчя». Джерсі Сіті, США, 1954 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1050
«Українське православне слово» – місячник Української Православної Церкви в США. Савт Бавнд Брук, 1956 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1738, арк. 139–140
всч. о. Петра Маєвського – 1946-1966», б/д.
«Пропам’ятна книга. Три ювілеї», Лос-Анджелес, 1966 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2037
«Пропам’ятна книга. Три ювілеї»,. Лос-Анджелес, 1966 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2037
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 2502
у 1974 р. Валентина Кохно.
«Українська Православна Парафія Святого Апостола Андрія Першозванного
1970-1995». Блумінгдейл, Іллінойс, США, 1995 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 1299-К
«Українське православне слово» – місячник Української Православної Церкви в США.
Савт Бавнд Брук, ч. 7-8, липень-серпень 1961 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 1743
«Віра», Савт Бавнд Брук, Нью-Джерсі, ч. 1, грудень 1975 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 3044
у Вашингтоні з членами Управи: Галиною Петренко – голова, і Галиною Степаненко – заступниця Голови, б/д
«Віра», Савт Бавнд Брук, Нью-Джерсі, ч. 1, квітень 1976 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 3044
у США під редакцією Людмили Івченко-Коваленко, української письменниці, драматурга, перекладачки, довголітньої голови ОУПС у США. Савт Бавнд Брук, Нью Джерсі, 1971 р.
ЦДАЗУ, бібл. ф. № 2, інв. № 2041-К
«Українське православне слово». Савт Бавнд Брук, ч. 9, вересень 1972 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл ф., інв. № 1754
ЦДАЗУ, ф. 30, оп. 1, спр.144, арк. 16
ІІІ. Сторінки історії становлення та діяльності Парафії Св. Ап. Андрія Первозванного (метрополія Вашингтон, США)
Почата 1949 р. – Скінчена 1962 р.».
ЦДАЗУ, ф. 81 «Колекція документів Матули Петра Мусійовича (1928–2017) та Ольги Василівни (1928 р.н.), громадських і церковних діячів» (на стадії науково-технічного опрацювання)
у центрі о. Юрій Гулей, 1968 р.
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
Ювілейна книжка Українського Православного Собору Св. Ап. Андрія Первозванного. 1949–1999. Сілвер-Спринг, Меріленд, США, 1999 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв № 2044
у 1949–1986 рр. з білбордами біля фасаду з написами в обороні України та Валентина Мороза, 1979 р.
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
Ювілейна книжка Українського Православного Собору Св. Ап. Андрія Первозванного. 1949–1999. Сілвер-Спринг, Меріленд, США, 1999 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв № 2044
(the White House) та листом-подякою від директора The White House Visitors Office. Вашингтон, червень 1980 р.
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
та О. Кагарлицької на адресу Сестрицтва Св. Ольги. Парафія Св. Андрія Первозванного, (метрополія Вашінгтон). Київ, [2014]
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
Бюлетень «Катедральний дзвін» – друкований орган Парафії Св. Ап. Андрія Первозванного
(метрополія Вашингтон, США). 24 лютого 2019 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 3440
Бюлетень «Катедральний дзвін» – друкований орган Парафії Св. Ап. Андрія Первозванного
(метрополія Вашингтон, США), 26 квітня 2020 р.
ЦДАЗУ, заг. бібл. ф., інв. № 563
IV. Із життя та діяльності окремих релігійно-громадських організацій США
про надання допомоги сиротам, бідним і старшим віком людей в Україні, б/д
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
про благодійну працю товариства, б/д
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 133, арк. 1
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 1, спр. 133, арк. 2 зв.-3
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 3, спр. 163, арк. 1
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 3, спр. 162, арк. 35
ЦДАЗУ, ф. 22, оп. 3, спр. 185, арк. 6
ЦДАЗУ, ф. 81 (на стадії науково-технічного опрацювання)